2010年3月26日 星期五

潘世倫 - 伊院男工非禮女病人勢判囚




伊院男工非禮女病人勢判囚










潘世倫

  • 潘世倫


【本報訊】伊利沙伯醫院一名男黑房技術員在喪父三日後,涉在伊院非禮一名等候照X光的女病人,昨在九龍城法院被裁定罪名成立,還押至四月十六日判刑。裁判官庭上質疑醫管局容許男員工處理女病人的指引不恰當,不排除被告利用指引的漏洞犯案,更表明會判被告入獄。


摸胸掃頸揭袍檢查


按證人早前庭上證供,當遇到等候照X光的女病人不清醒時,醫管局容許男職員揭起蓋在她們身上的袍,以檢查是否有金屬物品。裁判官稱,醫管局容許男員工處理女病人的指引令他感到奇怪,估計可能與人手短缺有關,但男員工檢查時有機會看見女病人沒有穿衣的模樣,有關指引因此不恰當,被告可能藉此漏洞犯案。



伊院的發言人表示,該院已獲悉法院對被告的裁決,將會依既定程序跟進,院方又會仔細研究法庭的判詞。而院方在事發後,已將被告調到後勤工作,他與病人再無接觸。



案情指出,去年七月十日,五十歲被告潘世倫在伊院X光房外,藉詞檢查等候照X光的女事主是否除下胸圍及頸鏈,趁機摸胸及掃事主的頸,又揭開事主的袍檢查。裁判官斥責被告的行為破壞病人與醫務人員之間的誠信。



辯方求情稱,被告熱心公益,曾捐血逾一百二十次,被告自八一年加入伊院,九二年晉升黑房技術員,已入職二十九年,定罪後料會失去工作及長俸。 案件編號:KCCC 6201/09



法庭:照X光非禮官斥醫局漏洞



伊利沙伯醫院一名黑房男技術員,在喪父三日後,被指非禮一名等候照X光的女病人。技術員在九龍城法院經審訊後,昨日被判罪名成立,要還押監房看管至四月十六日判刑。裁判官庭上質疑醫管局容許男員工處理女病人的指引不恰當,不排除被告利用指引的漏洞犯案,更表明會判被告入獄,但會先索取被告的背景報告。


按證人早前在庭上的證供,當遇到等候照X光的女病人不清醒時,醫管局容許男職員揭起蓋在她們身上的袍,以檢查是否有金屬物品。裁判官高偉雄指,醫管局容許男員工處理女病人的指引令他感到奇怪,估計可能與人手短缺有關,但男員工檢查時有機會看見女病人沒有穿衣的模樣,有關指引因此不恰當,被告可能藉此漏洞犯案。


被告調後勤 與病人絕緣


被告潘世倫涉嫌非禮照X光女病人,被判罪名成立,裁判官更指醫管局容許男職員處理不清醒女病人的指引不恰當。 (資料圖片)被告潘世倫涉嫌非禮照X光女病人,被判罪名成立,裁判官更指醫管局容許男職員處理不清醒女病人的指引不恰當。


被告潘世倫涉嫌非禮照X光女病人,被判罪名成立,裁判官更指醫管局容許男職員處理不清醒女病人的指引不恰當。 (資料圖片)


被告潘世倫涉嫌非禮照X光女病人,被判罪名成立,裁判官更指醫管局容許男職員處理不清醒女病人的指引不恰當。 (資料圖片)

伊院的發言人回覆本報查詢時表示,該院已獲悉法院對被告的裁決,將會依既定的人力資源守則和程序跟進,院方又會仔細研究法庭的判詞。院方在事發後,已把被告調到後勤工作,他與病人再無接觸。


控方案情指,五十歲被告潘世倫去年七月十日在伊院X光房外,藉檢查等候照X光的女事主是否除下胸圍及頸鏈,趁機摸胸及掃事主的頸,又揭開蓋着事主的袍檢查。


裁判官信納廿九歲女事主的證供,認為她於案發時清醒及誠實可靠。她先後透過點頭及說話回應,表明她已脫下胸圍及頸鏈,故被告潘世倫無必要揭起她的袍檢查。另外,被告是唯一負責將病床推入X光房內的人,故不相信她認錯人。


裁判官認為被告的口供不可信,斥責被告的行為破壞病人與醫務人員之間的誠信,無論被告是否有意圖非禮,就算如其所言是所謂的正常程序,其行為也不為社會接受。被告聞判後即時眼泛淚光。


辯方律師求情稱,被告父親於去年七月七日去世,被告育有一對分別十二歲及十七歲的子女,是子女眼中的好爸爸。被告又熱心公益,曾捐血逾一百二十次,又在民安隊任義工多年,更曾獲十五年服務獎。被告自八一年加入伊院,九二年晉升黑房技術員,已入職廿九年,定罪後料會失去工作及長俸,事件對被告家人而言是悲劇,故希望法庭輕判。


案件編號:KCCC 6201/2009







2010年3月15日 星期一

天主教性醜聞頻傳 愛爾蘭主教遭控隱匿實情

大紀元3月15日報導】(中央社都柏林15日法新電)愛爾蘭最資深神職人員遭控在1970年代試圖隱瞞一名聲名狼藉的戀童神父的罪行,但他拒絕因此辭職。
樞機主教布雷迪(Sean Brady)遭控於1975年與受神父史密斯(Brendan Smyth)性侵的兩名受害者會面時要求簽訂保密宣示,並未通報有關當局。要求布雷迪辭去主教身分聲浪四起。
根據羅馬天主教會所發佈的聲明,當時為神父,同時也為已故主教麥吉爾能(Kilmore Francis McKiernan)兼職秘書的布雷迪是受主教派遣出席會議。
史密斯當年據信性侵數百名孩童長達40年,於1990年代入獄,隨後在獄中過世。
布雷迪今天強調他出席會談「與辭職無關」,並表示他當時未通報上層因他並非「該做此事的人」。
布雷迪告訴愛爾蘭國營媒體RTE:「根本毫無隱瞞。我相信那些人(據稱受害者)。我把我所知道的傳達給主教(麥吉爾能),他接著執行其他動作。」
國際特赦組織愛爾蘭分會(AmnestyInternational Ireland)執行長歐高曼(ColmO'Gorman)本身也曾遭神職人員性侵,他表示,布雷迪一定了解性侵孩童是件相當嚴重的罪行而應通報警方。
歐高曼說:「駭人聽聞的是... 這些遭史密斯性侵的孩童居然被要求簽下保密宣示。」他同時表示:「他的立場不僅是站不住腳,根本就是不可能的。」(譯者:中央社蕭倩芸)

2010年3月11日 星期四

張揚


城大女生頂證男生泳池內非禮


2010年03月12日


【本報訊】香港城市大學一名來自內地的男生,涉嫌在校內泳池侵犯同校女生,在水中對她倆揑胸及撫腿。雖然他佩戴泳鏡,女生仍能憑其濃眉特徵認出他。男生否認兩項非禮罪,昨在觀塘裁判法院受審。


現年 23歲的被告張揚,就讀城大,操普通話。首名受害女生昨供稱,去年 6月 2日黃昏,她正在城大泳池游蛙式,看見一名男子以蛙式迎面游向她,並突然加速,「好用力咁揸咗我個左胸一下,當時直情感覺到好痛」。該男子迅速游開,她害怕得「沉咗落水底」,幾經掙扎才重回水面。她打算尋找該男子,但搜索近二十分鐘無果。正當她準備上水之際,聽見另一名女事主在池內向着該男子大叫「你做乜非禮我?」



指犯案後仍在暢泳



涉嫌於城大泳池非禮女生的被告張揚。<br/>姜偉康攝


涉嫌於城大泳池非禮女生的被告張揚。


姜偉康攝


原來該男子亦以高速游向第二名事主,撫摸她的大腿內側,順勢掃至小腿。她大興問罪,他以不純正的廣東話答:「摸到你咩?唔好意思喎!」


兩名女生上岸通知校園保安,保安員到場,兩女從池中十多名泳客中,指出仍在暢泳的被告,遂要求他上水對質,被告否認犯案。翌日校方認為事態嚴重,決定報警拘捕被告。


她們力指認得被告皮膚白及身形高瘦。惟辯方稱首事主有近視及戴上沒度數的泳鏡,兩女難以肯定被告就是犯案者;首事主指視力能達 50米外,次事主則指被告眉毛粗得「令佢記得最深刻」。下月 9日續審。


案件編號: KTCC4035/09

羅馬教皇的首席驅魔師說:天主教性虐待醜聞是「魔鬼在梵蒂岡的證據」

近幾個月來愛爾蘭,荷蘭和最近德國的一系列性醜聞已經搖動天主教會,甚至羅馬教皇的哥哥 Georg Ratzinger 也承認體罰唱詩班男孩。

根據最近解禁的機密梵蒂岡資料披露,戰時教皇庇護十二世曾經嘗試為希特拉進行遙距驅魔,結果沒有任何作用。

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1257119/Catholic-sex-abuse-scandals-evidence-Devil-Vatican-says-Popes-chief-exorcist.html

Catholic sex abuse scandals are 'evidence the Devil is in the Vatican', says Pope's chief exorcist

By Nick Pisa
Last updated at 6:03 PM on 11th March 2010
Vigilent: Father Amorth is the Vatican's head exorcist
Vigilent: Father Amorth is the Vatican's head exorcist
Child sex abuse scandals rocking the Catholic Church are evidence of the Devil's presence in the Vatican, the Pope's chief exorcist said yesterday.
Father Gabriel Amorth, 84, who has carried out more than 70,000 exorcisms in a career spanning 24 years said Pope Benedict 'fully agreed' with him in 'casting out evil'.
The Catholic church has been rocked in recent months by a series of sex scandals in Ireland, Holland and most recently Germany, where even the Pope's brother Georg Ratzinger admitted hitting choir boys.
In his interview with La Repubblica newspaper Father Amorth, on who the Devil fighting priest in hit horror movie The Exorcist is based, said: 'His Holiness fully believes in casting out evil.
'The Devil lives in the Vatican. He has won over the confidences of people but naturally its difficult to find proof but the consequences are visible.
'We have cardinals who don't believe in Christ, bishops connected with demons. Then we have these stories of pedophilia. You can see the rot when we speak of Satan's smoke in the holy rooms (of the Vatican).'
Father Amorth gave his interview as part of a book launch for Italian religious affairs journalist Marco Tosatti who has written 'Memoirs of an Exorcist'.
Father Amorth said:' 'The Devil is invisible, he is a pure spirit. But in the people he possesses he can be seen through pain and blasphemies but he can also remain hidden.
'Sometimes he makes fun of me but I have to say I enjoy my work.'

 
He added how he had 'six or seven assistants' to help him hold down possessed people when he carried out exorcism and that he kept ''nails and glass that they spit out in a little bag.
'From the mouths of the possessed people all sorts of things come out, bits of metal as long as a finger, rose petals.
'I have to have help holding them down and wiping up the saliva but seeing these people vomit doesn't upset me.'
 Pope Benedict
Beleaguered: Pope Benedict has had to deal with a series of sex scandals in recent months
Father Amorth also said that the attempt on the life of the late Pope John Paul II in May 1981 and the recent attack on Pope Benedict XVI during Christmas Eve Mass last year were all work of the Devil.
So too, he added, was a Vatican 'cover-up' after the deaths of the commander of the Swiss Guard Alois Estermann, his wife and fellow Swiss guard Corporal Cedric Tornay. All three were shot dead.
'They covered up everything immediately,' Father Amorth said. 'Here one sees the rot.'
The official Vatican line was that Corporal Tornay shot the commander and his wife before killing himself. However, this verdict has been disputed by Tornay's family.
Father José Antonio Fortea Cucurull, a fellow exorcist, immediately accused Father Amorth of having gone too far.
'Cardinals might be better or worse, but all have upright intentions and seek the glory of God,' he said.
'... to affirm that some cardinals are members of satanic sects is an unacceptable distance.'
Father Amorth told La Repubblica that the devil was "pure spirit, invisible. But he manifests himself with blasphemies and afflictions in the person he possesses. He can remain hidden, or speak in different languages, transform himself or appear to be agreeable. At times he makes fun of me."
Father Amorth has frequently been a controversial figure.
In 2006, he gave an interview to Vatican Radio in which he said that Nazi leader Adolf Hitler and Russian Josef Stalin had both been possessed.
According to secret Vatican documents recently released wartime Pope Pius XII attempted a 'long distance' exorcism of Hitler which failed to have any effect.
In the past Italian Father Amorth has also spoken out against Harry Potter claiming that reading the novels of the teen wizard open children’s minds in dabbling with the occult and black magic.
Father Amorth, who was ordained in 1954 and who is president of the International Association of Exorcists, said of the JK Rowling books: 'Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil.'
He said Rowling's books contain innumerable positive references to magic, 'the satanic art' and added the books attempt to make a false distinction between black and white magic, when in fact, the distinction 'does not exist, because magic is always a turn to the devil'.
































2010年3月9日 星期二

教宗本篤長兄捲德天主教性醜聞

【本報綜合報道】教宗本篤十六世的長兄格奧爾格‧拉青格(Georg Ratzinger)神父,捲入德國天主教會一宗性醜聞。格奧爾格於一九六四至九四年間,曾在德國指揮一個教會合唱團。有前團員指控,曾於六十年代在團中受性侵犯。

60年代合唱團揭發性侵

德國雷根斯堡教區表示,一名合唱團的前歌手上周向教會舉報,曾於六十年代初受性侵犯。德國《明鏡周刊》亦報道指,團中有數名被性侵的受 害者需接受治療。報道還引述一名六十年代曾在合唱團所屬寄宿學校就讀的男子,指校內有一套有系統的性虐待懲罰制度,施虐者都存有色心。該男子更指格奧爾格 不可能對此不知情。
八十六歲的格奧爾格向意大利《共和國報》強調,對有關指控一無所知,並指稱若德國司法部要求他作證的話,他願意提供協助。德國天主教關注團體亦於周日公開要求教宗作出交代,他是否對德國教會內的虐待事件知情。

2010年3月4日 星期四

護苗基金斥政府放生性罪犯

【本報訊】法律改革委員會上月發表報告書,倡設行政機制,讓僱主招聘從事與兒童及精神上無行為能力人士的相關職位時,可要求求職者向警方查核有否任何性罪行紀錄。






對法改會建議有保留


護苗基金昨指法改會建議不完善,認為政府應公開性罪犯資料,並建議效法澳洲,強制由求職者提供文件,以證明自己符合資格為十八歲以下人士提供服務,否則措施只是「白做」。


護苗基金轄下的「研究及倡議小組委員會」初步完成對法改會報告書的研究,會長蕭芳芳昨表明,對於法改會認為不應設立公開查閱的性罪犯名冊建議有待商榷,她認為政府應公開各類性罪犯資料,以保障家長及相關兒童或青少年機構的知情權,確保兒童及青少年的安全。


蕭芳芳又認為,由僱主要求求職者向警方查核性罪行紀錄,會對僱主造成壓力,建議政府可效法澳洲昆士蘭的措施,強制僱員在申請為十八歲以下人士提供服務的工作時,須申請准許證(Blue Card)以證明求職者符合有關工作資格。


不應設三年披露時限


至於建議機制初期只涵蓋準僱員,蕭芳芳亦認為不公平,容易令現職但未被揭發的性罪犯可能繼續犯法。她並且不同意設定三年的披露時限,否則「佢三年後出山咁啲細路點算」?


她認為政府必須審慎考慮及完善建議,否則「好似蒸蛋糕咁,依家只係蒸一半,Half-baked(半熟),即係白做!」該會稍後會將整體觀點及建議提交當局。


保安局發言人回應時表示,當局一向非常關注涉及兒童為受害人的性罪行案件,警方亦十分着重打擊有關罪行,會詳細研究報告書內的建議,在研究設立有關機制時,會小心平衡各項相關考慮。



2010年3月2日 星期二

任康翹

摸女乘客腋窩 浸大生非禮罪成



2010年03月03日










被告任康翹非禮罪成,用外衣蒙頭離開法庭。孔慶初攝




【本報訊】父母均為專業人士的香港浸會大學男生,乘搭巴士時輕撫前座女乘客腋窩,昨在觀塘裁判法院被裁定非禮罪名成立。他獲兩名相熟太平紳士親撰求情信,其中一人更曾獲頒銀紫荊星章。裁判官溫紹明指被告「唔知發生咩事,好哋哋做呢啲行為」,故索閱心理專家及感化官報告,


4月 27日判刑,批准保釋,但揚言打算判監。



稱九年未出夜街 說法牽強




被告任康翹( 21歲)修讀浸大石門校園中心的環境保育副學士課程,其父母為工程師及會計師,開庭前與兒子握手及拍肩以示支持。被告最終罪成,父母難掩失望之情。




裁判官直指, 22歲女事主證供可信,反而被告透過家傭聲稱九年來未出過夜街,說法牽強,而事隔一個月才索取屋苑及快餐店影帶,圖證不在場,卻恰巧系統故障或錄像已刪,「可能確認咗冇先至問人攞,都唔出奇」。




辯方求情稱,曾是游泳健將的被告,獲兩名相識多年的太平紳士撰寫求情信,分別是姓林的大埔區學校校長及曾獲頒銀紫荊星章的姓梁工程師。二人均指他品性純良。




事發於去年 5月 25日,被告於觀塘往沙田的 89C號巴士上層,多次從後用手輕掃事主右腋窩。




案件編號: KTCC7571/09